中文 | 日语

入稿案内

您当前的位置:入稿案内-入稿系统

工作人员放心交稿系统

从日本到中国的交稿(海外他国的交稿)中,是什么样的因素让客人感到不安呢?是原稿制作现场的意向工厂方面有没有准确传达,好好地反映产品呢?还是在紧急情况下对突变能否做出对应吗?...等等没完没了的因素。
本公司是这样解决问题的。由专职的日本工作人员向客户做出细致的对应。特别是手册制作现场中,突然变更的内容,修正等原因,紧急的原稿替换,修正作业等发生,而且产品的发布时间迫在眉睫。在这种情况下,日本的原稿制作现场能顺畅地领取修正原稿的委托,且迅速地做出对应。


员工特有的细致对应

本公司的工作人员,交稿支持对应,原稿核对数据,各对应客户的检版后的报告等,您去海外的交换(日本方面和我们中国方面等)也请放心可以交稿。
其他,客户的要求我们都能满足,每天的服务和技术努力的提高。
本公司特有的放心,安心的技术服务,可以放心的产品,一定满足您的需求。


利用网络顺畅的交稿

本公司的服务器用的是本公司自己的服务器设置,数据通过服务器交稿。
客户编辑完数据后,可以上传到公司的服务器上,再联络本公司(邮件或电话通知),我们将立即下载最新的原稿数据。如果没有问题的话,将进入输出检版工作,检版工作结束后,将结果反馈给客户。


万一需要修改也请放心

如果数据输出阶段的数据内容需要变更或修改的话,可以马上联系,我们能尽快做出反应。到那时,修正的数据再重新发送即可。另外,利用互联网的对应,可以缩短时间上的损耗。